Как получить документ о расторжении брака, если процесс проходил без участия лица?

По общему правилу, в случае расторжения брака в паспорте делается соответствующий штамп. Однако может произойти так, что брак может быть расторгнут без участия лица. В таком случае у того никакого штампа в паспорте не будет. В таком случае необходим документ, подтверждающий факт расторжения брака, на основании которого можно будет поставить данный штамп. Возникает вопрос: «Как его получить?».

Внимание!

Если один из ранее состоявших в браке людей был иностранным гражданином, то любые предоставляемые его стороной документы должны быть переведены. Более того, государственные службы признают лишь один перевод: перевод документации с нотариальным заверением. Так что все предоставляемые переводы в обязательном порядке должны быть и заверены у нотариуса.

Если иностранные документы будут поданы без нотариального перевода, согласно текущему законодательству они будут возвращены назад. В дальнейшем все процедуры придется проходить заново. Переводящий документы должен иметь опыт аналогичной работы т.к. формат заверяемых переводов имеет весьма четкие рамки согласно текущему законодательству.

Продолжим о самом получении документа

Казалось бы, вопрос очень простой, но столкнувшиеся с необходимостью получения данного документа, могут сильно им озадачиться. На самом деле процедура проста. Нужно обратиться в суд, в котором произошло расторжение брака, для получения судебного решения и выписки из него. На основании данного документа в органах ЗАГСа в паспорт будет поставлен требуемый штамп.

Однако ситуацию может усложнить тот факт, что брак был расторгнут не по месту жительства лица. В таком случае самый простой, но не самый удобный способ получить требуемые документы – это приехать в тот город, где был расторгнут брак, и лично явиться в суд, который рассматривал дело. Другой вариант более удобен – это направление в суд по почте заявления о выдаче необходимых документов с приложением к нему копии паспорта.

После того, как будет получено решение и выписка из него, необходимо будет оплатить госпошлину и обращаться в органы ЗАГСа. При этом обратиться можно будет в органы ЗАГСа по месту проживания. По общему правилу, обращаться нужно в органы ЗАГСа той местности, где произошло расторжение брака. Однако если нет желания, нужды и острой необходимости ехать в город, где состоялось расторжение брака, то можно обратиться в ЗАГСа по месту собственного проживания. Главное, чтобы на руках имелись требуемые документы.

Спонсор статьи бюро переводов «Мастер перевода»

процедура,  процедуры 

10.11.2017, 69 просмотров.